Berlin <> Chicago

Sun Choi - Yvette Kaiser Smith

Opening: 20. September, 19 Uhr

Please scroll down for english version

Gallery UNO Berlin eröffnet die Herbstsaison mit einer Installation der koreanischen Künstlerin Sun Choi, die ihre Arbeiten in beiden UNO Galerien bereits vorgestellt hat. In Gallery UNO Chicago zeigt gleichzeitig die amerikanische Künstlerin Yvette Kaiser Smith ihre neuen Arbeiten in Fiberglass. Beide Künstlerinnen sind für die Artfair Dubai im März 2014 shortlisted.

Sun Choi gestaltet in Berlin filigrane Wandinstallationen aus Kräutern, Zweigen, getrockneten Früchten, die sie in mühevoller Kleinarbeit mit Nadel und Fäden zu poetischen Strömungen im Raum arrangiert. Die exotischen Ingredienzien entstammen kleinen Gazepäckchen, von ostasiatischen Apothekern für zahlreiche Krankheiten und Symptome kenntnisreich und liebevoll zusammengestellt. Der typische Duft der Kräuter, die (Akupunktur) Nadeln, die Schönheit und die Poesie von Sun Chois Installationen erreichen, was die Künstlerin anstrebt: "Umarmt" von Heilkräutern erfährt der Betrachter sanfte Linderung jeglicher Art von Beschwerden, sei es auch nur für einen kurzen Moment.

Sun Choi wurde in Südkorea geboren und wanderte 1994 in die USA aus. 2000 erhielt sie den BFA an der Womens' University in Seoul, Südkorea, 2002 folgte der MFA an der School of the Art Institute of Chicago. Ihre Werke sind in vielen Gruppen- und Einzelausstellungen in den USA, Kanada und Korea gezeigt worden. Sie lebt und arbeitet in Chicago/Des Plaines.

Yvette Kaiser Smith nimmt mathematische Zahlenfolgen als Grundgerüst für ihre speziellen Häkelarbeiten: Pi, Primzahlen oder Fibonaccifolgen. "Jede neue Arbeit unterliegt einem System. Ich wähle eine Folge von Zahlen von Pi oder E, oder eine Sequenz des Pascalschen Dreiecks, um einen Plan zu erstellen, wie die einzelnen Maschen angeordnet werden sollen. Dann lege ich die Farben fest und führe die Arbeit nach diesem Plan aus." (Yvette Kaiser Smith) Yvette Kaiser Smith arbeitet mit Fäden aus Fiberglas. Das Gewebe wird anschließend mit Polyesterharz getränkt, geformt und gehärtet. So erschließt sie für eine weitere, die dritte Dimension der Räumlichkeit.

Yvette Kaiser Smith (*1958 in der Tschechoslowakei) lebt und arbeitet in Chicago. Sie erwarb 1994 den M.F.A. der University of Chicago. Seitdem sind ihre Arbeiten in zahlreichen Ausstellungen in Museen, Kunstvereinen und Galerien in den USA und im Ausland gezeigt worden. 2009 erhielt sie den Illinois Art Council’s Fellowship Grant. Ihre Werke sind in namhaften Sammlungen enthalten, z. B. in der Collection of Philadelphia Ritz Carlton Residences, des Englewood Senior Center in Chicago, des Old Orchard Towers in Skokie, der Deloitte Chicago, der US Embassy in Abuja, Nigeria, und im Elmhurst Art Museum.

Gallery UNO Berlin presents an installation from Korean artist Sun Choi, who showed her works already in both Gallery UNO spaces. At the same time American artist Yvette Kaiser Smith presents new fiberglass works in Gallery UNO Chicago. Both artist were shortlisted for the Artfair Dubai in march 2014. In Berlin Sun Choi creates delicate installations on the wall of the gallery space; she uses herbs, branches and dried fruits, which she pins on the wall forming twirlung compositions. The exotic ingredients come from little sachets packed by medicals in Korea, a special remedy for all kind of sickness. The scent of the herbs, the pin (for acupunture), the beauty of Sun Choi's installations fulfill the artist's wish: Embraced by healing herbs the viewer is relieved, if only for a moment.

Sun Choi was born in South Korea. She immigrated to the United States in 1994. She received a BFA from Sungshin Women’s University, in Seoul South Korea. In 2000, she graduated with a BFA, and later in 2002, she obtained a MFA in Painting and Drawing from the School of Art Institute of Chicago. She has held many other group shows in the U.S., Canada and in Korea. She lives and works in Chicago/Des Plaines.

Yvette Kaiser Smith refers to mathematical sequences of numbers and digits which she uses for the structural foundation of her crochet work pieces: prime numbers, the Fibonacci sequence, the numbers Pi and e, and Pascal’s triangle. “Each new work is created by a system. I chose a number sequence from the numbers pi or e, or a section from Pascal’s Triangle; define a specific method for directly articulating the digits; define colors and a sequence for the colors; and follow the plan to create the work.” (Yvette Kaiser Smith) Yvette Kaiser Smith creates her sculptures by crocheting continuous strands of fibreglass. These are formed and hardened with the application of polyester resin. Her crochet works thus conquer a further dimension, the three dimensionality of space.

Yvette Kaiser Smith: Born in Prague, Czechoslovakia in 1958, Yvette Kaiser Smith now lives in Chicago. Since earning her MFA in 1994 from the University of Chicago, Yvette has exhibited extensively at regional museums, art centers, and university galleries throughout the United States and abroad, including solo exhibitions at Elmhurst Art Museum, Chicago Cultural Center, Wayne State University in Detroit, and two person and group exhibitions at Fermilab, the Three Arts Club, Illinois State Museum Galleries, Rockford Art Museum, and U.S. Embassies in Moscow and Ankara. A 2009 recipient of the Illinois Art Council’s Fellowship Grant, her work is included in the collections of Philadelphia Ritz Carlton Residences, Englewood Senior Center in Chicago, Old Orchard Towers in Skokie, Deloitte Chicago, US Embassy in Abuja, Nigeria, and the Elmhurst Art Museum.

Gallery UNO Berlin
Gegenüber der Werkstatt der Kulturen
Wissmannstr. 12
12049 Berlin-Neukölln

Eröffnung: Freitag, 20. September 2013, 19 Uhr, begleitet wie immer von dem Berliner Saxophonist Joachim Gies und seinen neuen Kompositionen. Laufzeit: bis März 2014
Termine nach Vereinbarung unter: info@artexhibitionlink.com

Telefonisch:
Galerie: 030 6181550
Barbara Goebels-Cattaneo, Inhaberin: 0039 3459922150

Alle Künstler, Werke und Ausstellungen von Gallery UNO Chicago/Rome/Berlin unter www.artexhibitionlink.com
More information about artists, artworks and exhibitions: www.artexhibitionlink.com